何が欲しいの？

すさまじいまでの開き直り。
「政府や大企業の犯罪行為を防ぐ緊急性がある場合、結果として法を犯すこともあるのは世界のＮＧＯ活動のスタンダード」
これからは、NGOを名乗る集団を見たときには気をつけなければいけないですな。
以前にも指摘はした話ではあるが、日本国内にアピールするつもりなら「俺たちは正義だ、犯罪扱いするな！」という態度は逆効果。「罪は認めます、刑も甘んじて受けます、しかし・・・」と言ういわば殉教者的な態度に出たほうが、共感は得られるはず。
もっともこの犯罪行為のアピール先が日本人ではないのなら無意味な提案です。
「段ボール箱には鯨肉を隠すように作業着が覆いかぶせてあった。」というのも変な話で、「段ボール」に入っている段階で「鯨肉」とは判らんわけ。
たまたま箱の上に作業着がかけてあっても、この人たちみたいに悪意を持って見ていれば、「隠す」になる。
だと思うよ。

ＧＰＪ　鯨肉持ち出しは事後承認「犯罪防ぐ緊急性あった」

環境保護団体「グリーンピース・ジャパン」のメンバー２人が窃盗容疑などで逮捕された事件で、不当逮捕と抗議している同団体の星川淳事務局長は２１日、東京都内で記者会見し、鯨肉を持ち出した行為について「事前に相談はなかったが、（業務上横領の）証拠になると判断し、事後に承認した」と述べた。
　団体側は、調査捕鯨船の乗組員による鯨肉横領を告発するためで、星川事務局長は「政府や大企業の犯罪行為を防ぐ緊急性がある場合、結果として法を犯すこともあるのは世界のＮＧＯ活動のスタンダード」と指摘。メンバーの行為に問題がなかったと主張した。告発された乗組員が不起訴処分になったことには「理解に苦しむ。段ボール箱には鯨肉を隠すように作業着が覆いかぶせてあった。なぜそんなことをする必要があったのか十分に説明されていない」と批判した。

アクセス的には一段落着いたような感の「ブッシュ大統領弾劾決議、下院可決捏造解説」ですが、自称「平和勢力」は反省の色無し。
さすがに「下院で可決」は取り消しているようだが、未だに「司法委員会で審査されることに重要な意味がある」と言い張り続けている有様。
当のアメリカの反ブッシュ派ですら、「無意味なものとされた」を認めているんですが・・・・・
（2008/06/22　11:50補足　AmericanFreePress社自体は、「反ブッシュ」と言っても、「反ユダヤ主義」のメディアであることは要注意かもです。）
こうなると、「事実なんて関係ない、自分の信条だけが正しい」という、狂信的な信念だけが映し出される。実際こういったコメント（コメントNo6）が来た日には、会話が成立しないことを感じざるを得ない。
私にとって問題なのは
・このような単純な誤訳が発生したのは何故か？
・その誤訳を放置したままなのは何故か？
・司法委員会送付という行為の政治的価値の評価が、アメリカ国内と正反対なのは何故か？
これだけ、別段、私はブッシュ支持派ではないので誤解無きよう。